3704. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ،، فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ، عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ. ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ، بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ أَجَلْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ، انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ.
Muhammed b. Rafi bize tahdis etti. [O dedi ki]: Hüseyin bize tahdis etti. [O], Zâide'den; [o], Ebu Hasin'den; [o da] Sa'd b. Ubeyde'den [nakletti]. [Sa'd] dedi ki: Bir adam İbn Ömer'e geldi ve ona Osman hakkında sordu. [İbn Ömer] onun (Osman'ın) güzel amellerini zikretti ve: 'Belki bu (duydukların) seni üzer?' dedi. [Adam]: 'Evet' dedi. [İbn Ömer]: 'Allah senin burnunu sürtsün (seni rezil etsin)!' dedi. Sonra adam ona Ali hakkında sordu. [İbn Ömer] onun da güzel amellerini zikretti ve: 'İşte o, budur (böyle büyük bir kimsedir); onun evi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in evlerinin en ortasında (en yakınında)dır' dedi. Sonra (yine): 'Belki bu seni üzer?' dedi. [Adam]: 'Evet' dedi. [İbn Ömer]: 'Allah senin burnunu sürtsün! Git ve elinden gelen tüm çabayı bana karşı göster (senden çekinmiyorum)!' dedi.