3728. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوِ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي. وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ، قَالُوا لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي.
Amr b. Avn bize söyledi, [dedi ki]: Hâlid b. Abdullah bize söyledi; [o] İsmail'den, [o] Kays'tan [nakletti] ki, şöyle dedi: Sa'd radıyallahu anh'i şöyle derken işittim: "Ben Allah yolunda ok atan Arapların ilkiyim. Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte gazaya çıkardık. (O zamanlar) bizim için ağaç yaprağından başka yiyecek yoktu. Hatta bizden biri (büyük abdestini yaparken) devenin veya koyunun (kaksını) çıkardığı gibi (kuru bir şey) çıkarırdı; onun bir karışımı (yumuşaklığı) yoktu. Sonra (şimdi) Esedoğulları beni İslam üzerine (eğitmeye kalkıp) azarlıyorlar. O takdirde ben hüsrana uğramışım ve amelim boşa gitmiş demektir." Onlar (Esedoğulları) onu (Sa'd'ı) Ömer'e şikayet etmişler ve: "O güzel namaz kıldırmıyor" demişlerdi.