Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3788. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى‏.‏ قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ‏.‏

Adem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi, [dedi ki]: Amr b. Mürre bize söyledi, [dedi ki]: Ensar'dan bir adam olan Ebû Hamza'yı işittim, (şöyle) dedi: Ensar şöyle dedi: "Muhakkak her kavmin (kendine has) tabileri vardır. Biz de sana tâbi olduk. Allah'a dua et ki, tabilerimizi de bizden kılsın." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah'ım! Onların tabilerini onlardan kıl" buyurdu. Amr dedi ki: Ben bunu İbn Ebî Leylâ'ya zikrettim. Dedi ki: "Bunu Zeyd iddia etmiştir." Şu'be dedi ki: Zannedersem o, Zeyd b. Arkam'dır.