3789. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ. وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ.
Muhammed b. Beşşâr bize söyledi, [dedi ki]: Gunder bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] (dedi ki): Katâde'yi işittim; [o] Enes b. Mâlik'ten, [o] Ebû Üseyd radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ensar yurtlarının en hayırlısı, Benî Neccâr'dır. Sonra Benî Abdil-Eşhel, sonra Benî el-Hâris b. Hazrec, sonra Benî Sâide'dir. Ve Ensar'ın bütün yurtlarında hayır vardır." Bunun üzerine Sa'd dedi ki: "Ben, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in (başkalarını) ancak bize üstün tuttuğunu görüyorum." (Ona): "(Aslında) sizi çoğuna üstün tuttu" denildi. Ve Abdussamed dedi ki: Şu'be bize söyledi, [dedi ki]: Katâde bize söyledi; (o) Enes'i işittim, (o) Ebû Useyd'den, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisi (rivayet etti) ve "Sa'd b. Ubâde" dedi.