3791. Hadis
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَلَحِقْنَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبَا أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ الأَنْصَارَ فَجَعَلَنَا أَخِيرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُيِّرَ دُورُ الأَنْصَارِ فَجُعِلْنَا آخِرًا. فَقَالَ " أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ ".
Hâlid b. Mahled bize söyledi, [dedi ki]: Süleyman bize söyledi; [o] dedi ki: Amr b. Yahya bana söyledi; [o] Abbas b. Sehl'den, [o] Ebû Humeyd'den, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti] ki, şöyle buyurdu: "Ensar yurtlarının en hayırlısı Benî Neccâr yurdudur. Sonra Abdil-Eşhel, sonra Benî el-Hâris yurdu, sonra Benî Sâide'dir. Ve Ensar'ın bütün yurtlarında hayır vardır." Bunun üzerine Sa'd b. Ubâde'ye kavuştuk. (Sa'd) dedi ki: "Ey Ebû Üseyd! Görmedin mi; Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar'ı hayırlı kıldı (sıraladı) da bizi en sonuncusu yaptı." Bunun üzerine Sa'd, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e yetişti ve: "Ey Allah'ın Resulü! Ensar yurtları hayırlı kılındı ama biz en sonuncusu kılındık" dedi. (Nebi) buyurdu ki: "Sizin (hayırlı olanlar arasında) hayırlılardan olmanız size yetmez mi?"