Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3796. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Adem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Humeyd et-Tavîl'den, [o] Enes b. Mâlik radıyallahu anh'i şöyle derken işitti: Hendek günü Ensar şöyle diyordu: "Bizler o kimseleriz ki Muhammed'e biat ettik, Ebediyen yaşadığımız sürece Cihad üzerine." (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) onlara (şöyle) cevap verdi: "Allah'ım! Ahiret hayatından başka hayat yoktur, Ensar'a ve Muhacirler'e ikram et (onları yücelt)."