3795. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ.
Adem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi, [dedi ki]: Ebû İyâs bize söyledi; [o] Enes b. Mâlik radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ahiret hayatından başka hayat yoktur. Ensar'ı ve Muhacirler'i ıslah et." Katâde'den, [o] Enes'ten, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunun benzerini (rivayet etti) ve (şöyle) dedi: "Ensar'ı bağışla."