3804. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ ". فَقَالَ " يَا سَعْدُ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. قَالَ " حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Muhammed b. Ar'ara bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Sa'd b. İbrahim'den, [o] Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf'ten, [o] Ebû Saîd el-Hudrî radıyallahu anh'den [nakletti] ki: Bir takım insanlar, Sa'd b. Muâz'ın hükmüne razı olup (kalelerinden) indiler. (Nebi) ona haber gönderdi. O bir merkep üzerinde geldi. Mescide yaklaşınca Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hayırlınızın -veya efendinizin- yanına kalkın" buyurdu. Sonra: "Ey Sa'd! Bunlar senin hükmüne razı olup indiler" dedi. (Sa'd) dedi ki: "Ben onların hakkında; savaşçılarının öldürülmesine ve zürriyetlerinin esir alınmasına hükmediyorum." (Nebi) buyurdu ki: "Allah'ın hükmüyle -veya Melik'in hükmüyle- hükmettin."