Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3805. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Ali b. Müslim bize söyledi, [dedi ki]: Habbân bize söyledi, [dedi ki]: Hemmâm bize söyledi; Katâde bize haber verdi; [o] Enes radıyallahu anh'den [nakletti] ki: İki adam karanlık bir gecede Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanından çıktılar. O sırada önlerinde bir nur (ışık) belirdi. (Yolları) ayrılınca, nur da onlarla birlikte ayrıldı. Ma'mer, Sâbit'ten, (o) Enes'ten (şöyle nakletti): "(Bu kişiler) Useyd b. Hudayr ve Ensar'dan bir adamdı." Hammâd dedi ki: Sâbit bize haber verdi; [o] Enes'ten [nakletti]: "(Bu kişiler) Useyd b. Hudayr ve Abbâd b. Bişr, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındaydılar."