3821. Hadis
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَالَةَ ". قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
İsmail b. Halil dedi ki: Ali b. Müshir bize haber verdi; [o] Hişâm'dan, [o] babasından, [o] Aişe radıyallahu anhâ'dan [nakletti] ki, şöyle dedi: "Hatice'nin kız kardeşi Hâle bint Huveylid, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girmek için izin istedi. (Nebi), Hatice'nin izin isteyişini tanıdı ve buna çok heyecanlandı. 'Allah'ım! Hâle olsun!' dedi. (Aişe) dedi ki: Kıskandım ve dedim ki: 'Kureyş'in yaşlı kadınlarından, dişleri dökülmüş, geçmiş zamanda ölüp gitmiş bir kocakarıyı ne anıp duruyorsun? Oysa Allah sana ondan daha hayırlısını verdi.'"