3824. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَىْ عِبَادَ اللَّهِ، أَبِي أَبِي. فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ.
İsmail b. Halil bana söyledi, [dedi ki]: Seleme b. Recâ bize haber verdi; [o] Hişâm b. Urve'den, [o] babasından, [o] Aişe radıyallahu anhâ'dan [nakletti] ki, şöyle dedi: "Uhud günü olduğu zaman, müşrikler açık bir bozguna uğratıldılar. Bunun üzerine İblis: 'Ey Allah'ın kulları! Arkanıza dikkat edin!' diye bağırdı. Bunun üzerine öndekiler arkadakilerin üzerine döndü. Arkadakiler birbirleriyle çarpıştılar. Huzeyfe bir de baktı ki babası orada. 'Ey Allah'ın kulları! Babam! Babam!' diye bağırdı. (Aişe) dedi ki: Vallahi onu öldürünceye kadar durmadılar. Huzeyfe: 'Allah sizi bağışlasın' dedi. (Râvi Urve) dedi ki: Vallahi, Allah -Azze ve Celle- ile kavuşuncaya kadar Huzeyfe'de bundan dolayı bir hayır kalıntısı devam etti."