3826. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ.
Muhammed b. Ebî Bekir bana söyledi, [dedi ki]: Fudayl b. Süleyman bize söyledi, [dedi ki]: Musa bize söyledi, [dedi ki]: Sâlim b. Abdullah bize söyledi; [o] Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ'dan [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine vahiy inmeden önce Beldah'ın alt tarafında Zeyd b. Amr b. Nufeyl ile karşılaştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir sofra takdim edildi. O ondan yemeyi reddetti. Sonra Zeyd dedi ki: "Ben sizin dikili taşlarınız (ensâb) üzerine kestiğiniz şeylerden yemem. Ve ben üzerine Allah'ın ismi anılandan başkasını yemem." Ve Zeyd b. Amr, Kureyş'i kurbanları sebebiyle ayıplar ve şöyle derdi: "Koyunu Allah yarattı, onun için gökten suyu Allah indirdi, onun için yerden (ot) Allah bitirdi. Sonra siz onu Allah'ın isminden başkası üzerine kesiyorsunuz!" Bunu, (yapılanı) inkar etmek ve onu büyük görmek için (söylerdi).