3832. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنَ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ، وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ، وَعَفَا الأَثَرْ، حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ. قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ ".
Müslim bize söyledi, [dedi ki]: Vüheyb bize söyledi, [dedi ki]: İbn Tâvûs bize söyledi; [o] babasından, [o] İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan [nakletti] ki, şöyle dedi: "(Cahiliye insanları) Hacc aylarında Umre'yi yeryüzündeki en büyük günahlardan sayarlardı. Ve Muharrem'i Safer diye isimlendirirlerdi. Ve şöyle derlerdi: 'Devenin sırtındaki yara iyileşip izler silindiğinde, Umre yapmak isteyen kimseye Umre helal olur.' (İbn Abbas) dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabı dördünde hac için ihrama girmiş olarak geldiler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, onu Umre yapmalarını emretti. (Ashab): 'Ey Allah'ın Resulü! Hangi helallik?' dediler. (Nebi): 'Helalliğin tamamı' buyurdu."