3855. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، مَا أَمْرُهُمَا {وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ } {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا} فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ} الآيَةَ فَهَذِهِ لأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلاَمَ وَشَرَائِعَهُ، ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ. فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ.
Osman b. Ebî Şeybe bize söyledi, [dedi ki]: Cerîr bize söyledi; [o] Mansûr'dan, [o] (dedi ki): Said b. Cübeyr bana söyledi, -veya şöyle dedi: Hakem bana söyledi; [o] Said b. Cübeyr'den- (şöyle) dedi: Abdurrahman b. Ebzâ bana emretti ve: 'İbn Abbas'a şu iki ayeti sor. Onların durumu nedir?' dedi. "{Allah'ın haram kıldığı canı öldürmeyin} (Furkan, 68) ve {Kim bir mümini kasten öldürürse...} (Nisa, 93)." Ben de İbn Abbas'a sordum. O şöyle dedi: "Furkan'daki ayet inince, Mekke müşrikleri: 'Biz Allah'ın haram kıldığı canı öldürdük, Allah'la beraber başka ilaha dua ettik ve fuhşiyatı işledik' dediler. Bunun üzerine Allah: {Ancak tevbe edip iman edenler müstesna...} ayetini indirdi. İşte bu, onlar içindir. Nisa'daki ayete gelince: Kişi İslam'ı ve şeriatını tanıdıktan sonra öldürürse, onun cezası Cehennem'dir." Bunu Mücahid'e zikrettim. O: "Pişman olan müstesna" dedi.