Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3864. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي، زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا، إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ، وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْكَ‏.‏ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ، فَخَرَجَ الْعَاصِ، فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمُ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ‏.‏ فَكَرَّ النَّاسُ‏.‏

Yahya b. Süleyman bize söyledi, (şöyle) dedi: İbn Vehb bana söyledi, (şöyle) dedi: Ömer b. Muhammed bana söyledi, (şöyle) dedi: Dedem Zeyd b. Abdullah b. Ömer bana babasından (şöyle) haber verdi: (O) dedi ki: "O (Ömer), -korku içinde- evdeyken, As b. Vâil es-Sehmî Ebû Amr ona geldi. Üzerinde çizgili bir elbise ve ipekle çevrelenmiş bir gömlek vardı. O Benî Sehm'dendi ve onlar Cahiliye devrinde müttefiklerimizdi. Ona: 'Neyin var?' dedi. (Ömer): 'Kavmin, Müslüman olursam beni öldüreceklerini iddia ediyor' dedi. (As): 'Sana yol yok (güvendesin)' dedi. Bunu söyledikten sonra emniyette hissettim. El-As çıktı. Vadiyi doldurmuş insanlarla karşılaştı. 'Nereye gitmek istiyorsunuz?' dedi. (İnsanlar): 'Şu sapıtan (din değiştiren) Hattâb oğlunu istiyoruz' dediler. (As): 'Ona yol yok' dedi. Bunun üzerine insanlar geri döndü."