Ensar"ın Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3865. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ‏.‏ وَأَنَا غُلاَمٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ‏.‏ فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ‏.‏

Ali b. Abdullah bize söyledi, [dedi ki]: Süfyan bize söyledi, (şöyle) dedi: Amr b. Dinar onu işittim, (şöyle) dedi: Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ şöyle dedi: "Ömer Müslüman olunca insanlar onun evinin yanında toplandılar ve: 'Ömer saptı' dediler. Ben (o zaman) evimin damı üzerinde bir çocuktum. Derken üzerinde ipekten bir cübbe olan bir adam geldi ve: 'Ömer gerçekten dinini değiştirmiştir. Ne olmuş yani? Ben onun himayecisiyim' dedi. İnsanların ondan dağıldıklarını gördüm. 'Bu kimdir?' dedim. 'As b. Vâil' dediler."