3885. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.
Abdullah b. Yusuf bize söyledi, [dedi ki]: el-Leys bize söyledi, [dedi ki]: İbnu'l-Hâd bize söyledi; [o] Abdullah b. Habbâb'dan, [o] Ebû Said el-Hudrî radıyallahu anh'den (şöyle dediğini nakletti) ki: "O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i (şöyle derken) işitti -yanında amcası zikredilmişti-: 'Belki Kıyamet Günü şefaatim ona fayda verir de ateşten bir sığlığa konulur, (ateş) topuklarına ulaşır, ondan beyni kaynar.'" İbrahim b. Hamza bize söyledi, [dedi ki]: İbn Ebî Hâzim ve ed-Derâverdî bize söyledi; [o] Yezîd'den, bu (önceki hadisin) aynısını nakletti. Ve (şöyle) dedi: "(Ateşten) beyninin içi kaynar."