3894. Hadis
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لاَ أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى باب الدَّارِ، وَإِنِّي لأَنْهَجُ، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ. فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
Ferve b. Ebî'l-Mağrâ bana söyledi, [dedi ki]: Ali b. Mushir bize söyledi; [o] Hişâm'dan, [o] babasından, [o da] Âişe radıyallahu anhâ'dan [nakletti] ki, şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem benimle ben altı yaşındayken evlendi. [Sonra] Medine'ye geldik ve Benî Hâris b. Hazrec [yurduna] indik. [Orada] sıtmaya yakalandım ve saçlarım döküldü, [sonra tekrar uzayıp] omuzlarıma kadar gürleşti. Ben arkadaşlarım ile beraber bir salıncakta iken annem Ümmü Rûmân bana geldi. Bana seslendi, yanına gittim, bana ne yapacağını (beni niye çağırdığını) bilmiyordum. Elimi tuttu, beni evin kapısının önünde durdurdu. Ben ise nefes nefese kalmıştım, nihayet nefesim biraz yatıştı. Sonra bir miktar su aldı, onunla yüzümü ve başımı sildi. Sonra beni eve soktu; bir de baktım ki evde Ensar'dan kadınlar [var]. 'Hayır ve bereket üzere, en hayırlı kısmet üzere [olsun]!' dediler. [Annem] beni onlara teslim etti, onlar da benim hazırlığımı yapıp beni süslediler. Kuşluk vaktinde Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in gelişi beni şaşırttı (ansızın geliverdi). [Kadınlar] beni ona teslim ettiler. Ben o gün dokuz yaşındaydım."