3909. Hadis
حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ. تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى.
Zekeriyyâ b. Yahyâ bana nakletti; [o] Ebû Üsâme'den, [o] Hişâm b. Urve'den, [o] babasından, [o da] Esmâ radıyallahu anhâ'dan [nakletti] ki, o (Esmâ) Abdullah b. ez-Zübeyr'e hamile kalmıştı. Şöyle dedi: "Doğumum yaklaşmışken [Mekke'den] çıktım ve Medine'ye geldim. Kuba'ya indim ve onu [oğlum Abdullah'ı] Kuba'da doğurdum. Sonra onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdim ve kucağına koydum. Sonra [Resulullah] bir hurma istedi, onu çiğnedi ve sonra [çocuğun] ağzına tükürdü. Onun karnına giren ilk şey Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in tükürüğü oldu. Sonra hurma ile ona tahnîk yaptı (çiğnenmiş hurmayı damağına sürdü), ardından onun için dua etti ve bereket diledi. O, [hicret sonrası] İslam'da (Medine'de) doğan ilk çocuktu."