3908. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ. قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ. فَدَعَا لَهُ. قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.
Muhammed b. Beşşâr bize söyledi, [dedi ki]: Gunder bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Ebû İshak'tan (şöyle dediğini) nakletti: el-Berâ radıyallahu anh'i (şöyle derken) işittim: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye doğru yöneldiğinde Sürâka b. Mâlik b. Cu'şum O'nu takip etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun aleyhine dua etti, bunun üzerine atı [yere] battı. (Sürâka): 'Benim için Allah'a dua et, ben de sana zarar vermeyeceğim' dedi. [Resulullah] de onun için dua etti." (Râvi) dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem susadı ve bir çobana uğradı. Ebû Bekir şöyle anlattı: 'Bir kadeh aldım ve içine bir miktar süt sağdım. O'na getirdim, O da ben razı olana (doyana) kadar içti.'"