3925. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
Muhammed b. Beşşâr bize söyledi, [dedi ki]: Gunder bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Ebû İshak'tan (şöyle dediğini) nakletti: el-Berâ b. Âzib radıyallahu anhümâ'yı (şöyle derken) işittim: "[Medine'de] bize ilk gelenler Mus'ab b. Umeyr ve İbn Ümmi Mektûm idi; bu ikisi insanlara Kur'an okutuyorlardı. [Ardından] Bilâl, Sa'd ve Ammâr b. Yâsir geldiler. Sonra Ömer b. el-Hattâb, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından yirmi kişiyle beraber geldi. Daha sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geldi. Medine halkının hiçbir şeye Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sevindikleri kadar sevindiklerini görmedim; hatta genç kızlar bile: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi!' diyorlardı. O [Medine'ye] gelene kadar ben [Kur'an'dan] { Sebbihısme Rabbikel-A'lâ } “Rabbinin yüce adını tesbih et” [suresini] ve mufassal [sureler]den olan daha nice sureleri okuyup öğrenmiştim."