3938. Hadis
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ، بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ " أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا ". قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ. قَالَ " أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ، فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ، وَأَمَّا الْوَلَدُ، فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتِ الْوَلَدَ ". قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ، فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلاَمِي، فَجَاءَتِ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَىُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فِيكُمْ ". قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ". قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ. فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا. وَتَنَقَّصُوهُ. قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Hamid b. Ömer bize söyledi, [o] Bişr b. el-Mufaddal'dan [nakletti]; bize Humeyd söyledi, bize Enes söyledi ki: Abdullah b. Selâm, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in Medine'ye geldiğini haber alınca, O'na gelip birtakım şeyler sordu ve: 'Sana, ancak bir peygamberin bilebileceği üç şey soracağım: Kıyamet alametlerinin ilki nedir? Cennet ehlinin yiyeceği ilk yemek nedir? Çocuk nedense babasına veya annesine benzer (çeker)?' dedi. Resulullah: 'Bunları bana az önce Cebrail haber verdi' buyurdu. İbn Selâm: 'O [Cebrail], melekler arasında Yahudilerin düşmanıdır' dedi. Resulullah: 'Kıyamet alametlerinin ilki, insanları doğudan batıya doğru toplayacak (sevk edecek) bir ateştir. Cennet ehlinin yiyeceği ilk yemek ise balık ciğerinin fazlalığıdır (en lezzetli parçasıdır). Çocuğun benzerliğine gelince; erkeğin suyu (menisi) kadının suyundan önce gelirse çocuk babaya benzer; kadının suyu erkeğin suyundan önce gelirse çocuk anneye benzer' buyurdu. Bunun üzerine Abdullah b. Selâm: 'Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Sen Allah'ın Resulü'sün' dedi. Sonra: 'Ey Allah'ın Resulü! Yahudiler iftiracı ve asılsız suçlamalar yapan (buht) bir kavimdir. Benim Müslüman olduğumu öğrenmeden önce onlara beni sor' dedi. Yahudiler geldiler. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: 'Aranızda Abdullah b. Selâm nasıl biridir?' diye sordu. Onlar: 'En hayırlımız ve en hayırlımızın oğludur, en faziletlimiz ve en faziletlimizin oğludur' dediler. Peygamber: 'Peki, Abdullah b. Selâm Müslüman olursa ne dersiniz?' buyurdu. Onlar: 'Allah onu bundan korusun!' dediler. Resulullah sorusunu tekrarladı, onlar yine aynı şeyi söylediler. Derken Abdullah karşılarına çıkıp: 'Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed Allah'ın Resulü'dür' dedi. Bu sefer onlar: 'En şerlimiz ve en şerlimizin oğludur!' diyerek onu yermeye başladılar. Abdullah da: 'İşte ey Allah'ın Resulü, korktuğum buydu' dedi.