3942. Hadis
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ". فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ.
Ahmed –veya Muhammed– b. Ubeydullah el-Gudânî bana söyledi, [dedi ki]: Hammâd b. Usâme bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Umays bize haber verdi; [o] Kays b. Müslim'den, [o] Târık b. Şihâb'dan, [o da] Ebû Mûsâ radıyallahu anh'dan [nakletti] ki, şöyle demiştir: 'Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde, bir grup Yahudi'nin Aşure gününü yücelttiklerini (önem verdiklerini) ve o gün oruç tuttuklarını gördü. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: «Biz o günü oruçla geçirmeye (onlardan) daha layığız» buyurdu ve [Müslümanlara da] o gün oruç tutulmasını emretti.'