Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3954. Hadis

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ عَنْ بَدْرٍ، وَالْخَارِجُونَ، إِلَى بَدْرٍ‏.‏

İbrahim b. Musa bana söyledi, [dedi ki]: Hişâm bize haber verdi; İbn Cüreyc onlara şöyle haber vermiş: Abdülkerîm bana şöyle haber verdi; [o] Abdullah b. el-Hâris'un azatlısı Miksem'i İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan [naklederek] şöyle derken işitmiş: { لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } "Müminlerden [cihada gitmeyip] oturanlar..." (Nisâ, 95) ayeti [hakkında İbn Abbas]; Bedir'e gitmeyip oturanlar ile Bedir'e [savaş için] çıkanlar [bir olmaz] demiştir.