3953. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ. فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}
Muhammed b. Abdullah b. Havşab bana söyledi, [dedi ki]: Abdülvahhâb bize söyledi, [dedi ki]: Hâlid [el-Hazzâ] bize söyledi; [o] İkrime'den, [o da] İbn Abbas radıyallahu anhümâ'dan [nakletti] ki; şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir günü: 'Allah'ım! Senin ahdini ve vaadini [gerçekleştirmeni] diliyorum. Allah'ım! Eğer [bu topluluğun yok olmasını] dilersen, [yeryüzünde] Sana ibadet edilmez' diyerek [dua etti]. Bunun üzerine Ebû Bekir O'nun elinden tuttu ve: 'Bu kadar [dua] Sana yeter [ey Allah'ın Resulü!]' dedi. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: { سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ } "O topluluk yakında bozguna uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklar" (Kamer, 45) ayetini okuyarak [çadırdan] çıktı.