3965. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.
Muhammed b. Abdullah er-Rakâşî bana söyledi, [dedi ki]: Mu'temir bize söyledi. Babam [Süleyman b. Tarhân] şöyle derken işitmiş: Ebû Miclez bize söyledi; [o] Kays b. Ubâd'dan, [o da] Ali b. Ebî Tâlib radıyallahu anh'dan [nakletti] ki; şöyle demiştir: 'Kıyamet günü Rahmân'ın huzurunda muhakeme (davalaşma) için diz çökeceklerin ilki ben olacağım.' Kays b. Ubâd der ki: { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } "Şu ikisi, Rableri hakkında tartışmaya giren iki hasımdır" (Hac, 19) ayeti onlar hakkında nazil olmuştur. Kays şöyle devam etti: Bunlar, Bedir günü [savaşın başında] teke tek çarpışan (mübareze eden) kişilerdir: [Müslümanlardan] Hamza, Ali ve Ubeyde –yahut Ebû Ubeyde– b. el-Hâris; [müşriklerden ise] Şeybe b. Rebîa, Utbe ve el-Velîd b. Utbe.