Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3977. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ‏{‏الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ وَاللَّهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو هُمْ قُرَيْشٌ وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم نِعْمَةُ اللَّهِ ‏{‏وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ‏}‏ قَالَ النَّارَ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏

el-Humeydî bize söyledi, [dedi ki]: Süfyân [b. Uyeyne] bize söyledi, [dedi ki]: Amr [b. Dînâr] bize söyledi; [o] Atâ'dan, [o] İbn Abbâs radıyallahu anhümâ'dan [nakletti] ki; { الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا } "Allah'ın nimetini nankörlükle/küfürle değiştirenleri [görmedin mi?]" (İbrahim, 28) ayeti hakkında: 'Vallahi onlar Kureyş kâfirleridir' demiştir. Amr [b. Dînâr] dedi ki: 'Onlar Kureyş'tir; Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ise Allah'ın nimetidir.' { وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ } "...ve kavimlerini helak yurduna sürükleyenleri..." (İbrahim, 28) ayeti hakkında ise [İbn Abbâs]: 'Bedir günü [girdikleri] ateştir' demiştir.