Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3985. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ـ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ ـ فَارْمُوهُمْ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Abdürrahîm bana söyledi, [dedi ki]: Ebû Ahmed ez-Zübeyrî bize söyledi, [dedi ki]: Abdurrahmân b. el-Ğasîl bize söyledi; [o] Hamza b. Ebî Üseyd ve el-Münzir b. Ebî Üseyd'den, [onlar da] Ebû Üseyd radıyallahu anh'tan [naklettiler] ki; [Ebû Üseyd] şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir günü bize: '[Düşmanlar] size iyice yaklaştıklarında -yani kalabalık bir şekilde üzerinize geldiklerinde- onlara ok atın ve oklarınızı [boşa harcamayıp] idareli kullanın' buyurdu.