Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3992. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ‏"‏‏.‏

İshak b. İbrâhîm bana söyledi, [dedi ki]: Cerîr [b. Abdülhamîd] bize haber verdi; [o] Yahyâ b. Saîd'den, [o] Muâz b. Rifâa b. Râfi' ez-Zurakî'den, [o da] babasından -ki babası Bedir'e katılanlardan biriydi- [nakletti] ki; [babası Rifâa] şöyle demiştir: Cebrail Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: 'Aranızda Bedir ehlini nasıl kabul ediyorsunuz?' diye sordu. [Resulullah]: 'Müslümanların en faziletlilerindendir' -veya buna benzer bir ifade- buyurdu. Cebrail: 'Bedir'de hazır bulunan melekler için de [aynı durum söz konusudur]' dedi.