Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3994. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَنَّ مَلَكًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‏.‏

İshak b. Mansûr bize söyledi, [dedi ki]: Yezîd [b. Hârûn] bize haber verdi, [dedi ki]: Yahyâ [b. Saîd] bize haber verdi; [o] Muâz b. Rifâa'dan; 'Bir meleğin, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e [Bedir ehliyle ilgili] soru sorduğunu' işitmiştir. [Yine] Yahyâ'dan [nakledildiğine göre]; Yezîd b. el-Hâd, Yahyâ'ya; Muâz bu hadisi naklettiği gün kendisinin de onun yanında bulunduğunu haber vermiştir. Yezîd dedi ki: 'Muâz [o gün], soruyu soran kimsenin Cebrail aleyhisselâm olduğunu bizzat söylemişti.'