3998. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ. قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ، فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدِ انْثَنَى طَرَفَاهَا. قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ، فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ.
Ubeyd b. İsmâil bana söyledi, [dedi ki]: Ebû Üsâme bize söyledi; [o] Hişâm b. Urve'den, [o da] babasından [Urve'den nakletti] ki; ez-Zübeyr [b. el-Avvâm] şöyle demiştir: 'Bedir günü Ubeyde b. Saîd b. el-Âs ile karşılaştım. O, tepeden tırnağa zırha bürünmüştü; gözlerinden başka hiçbir yeri görünmüyordu. Kendisi "Ebû Zâti'l-Keriş" künyesiyle anılırdı. "Ben Ebû Zâti'l-Keriş'im!" dedi. Bunun üzerine [elimdeki] harbe [bir tür kısa mızrak] ile ona hamle yaptım ve onu tam gözünden vurdum; o da öldü.' Hişâm [der ki]: 'Bana haber verildiğine göre Zübeyr: "Ayağımı üzerine koyup bütün gücümle abandım. Harbeyi [gözünden] ancak büyük bir çaba ile çekip çıkarabildim; [çıkardığımda] harbenin iki ucu da eğilmişti" demiştir.' Urve [devamla] şunları söyledi: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem o harbeyi Zübeyr'den istedi, o da verdi. Resulullah vefat edince Zübeyr onu geri aldı. Sonra Ebû Bekir onu istedi, ona da verdi. Ebû Bekir vefat edince Ömer onu istedi, ona da verdi. Ömer vefat edince Zübeyr harbeyi tekrar geri aldı. Daha sonra Osmân onu kendisinden istedi, ona da verdi. Osmân şehit edilince harbe Ali'nin ailesine geçti. [Sonunda] Abdullâh b. ez-Zübeyr onu istedi ve şehit edilinceye kadar bu harbe onun yanında kaldı.'