4081. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ أُرَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ بِهِ اللَّهُ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ ".
Muhammed b. el-Alâ bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Üsâme bize Büreyd b. Abdullâh'tan, o dedesi Ebû Bürde'den, o da Ebû Mûsâ [el-Eş'arî] radıyallahu anh'tan [nakletti]. -Zannedersem- Ebû Mûsâ bu hadisi Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e dayandırarak [şöyle] demiştir: 'Rüyamda bir kılıç salladığımı ve kılıcıön tarafının [sadr] kırıldığını gördüm. Meğer bu, Uhud günü müminlerin başına gelen o musibetmiş. Sonra kılıcı bir kez daha salladım; kılıç eskisinden daha sağlam ve güzel hale geldi. Meğer bu da Allah'ın [daha sonra] nasip ettiği o fetih ve müminlerin tekrar bir araya gelmesiymiş. Yine rüyamda birtakım sığırlar da görmüştüm ki; Allah'ın her işi hayırdır. Meğer o sığırlar da Uhud günü [şehit düşen] müminlermiş.'