4145. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبَّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ " كَيْفَ بِنَسَبِي ". قَالَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَبَبْتُ حَسَّانَ، وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَيْهَا.
Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı, [dedi ki]: Abde bize Hişâm’dan, o babasından haber verdi. [Babası] dedi ki: Âişe’nin yanında Hassân’a sövmeye yeltendim. Bana dedi ki: "Ona sövme; çünkü o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i savunurdu." Âişe dedi ki: [Hassân], müşrikleri hicvetmek (şiirle yermek) için Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den izin istedi. [Peygamber]: "Benim [onlarla olan] nesebim (akrabalığım) ne olacak?" buyurdu. [Hassân]: "Seni onlardan, hamurdan kıl çeker gibi çekip çıkaracağım" dedi. Muhammed dedi ki: Osman b. Farkad bize anlattı, [dedi ki]: Hişâm’dan, o babasından duydum, şöyle dedi: "Hassân’a sövdüm; çünkü o, onun (Âişe’nin) aleyhinde [iftirayı] çoğaltanlardandı."