4148. Hadis
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Hüdbe b. Hâlid bize anlattı, [dedi ki]: Hemmâm bize Katâde’den [nakletti]. Enes radıyallahu anh ona haber verdi, dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dört umre yapmıştır. Haccıyla birlikte olan hariç, bunların hepsi Zilkade ayında idi. [Bunlar]: Zilkade ayında Hudeybiye’den [ihrama girip yaptığı] umre, gelecek sene Zilkade ayında [yaptığı] umre, Zilkade ayında Huneyn ganimetlerini taksim ettiği Cierrâne’den [yaptığı] umre ve haccıyla birlikte yaptığı umredir."