Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4166. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Âdem b. Ebî İyâs bize anlattı, [dedi ki]: Şu‘be bize Amr b. Mürre’den, o Abdullâh b. Ebî Evfâ’dan haber verdi –ki o Ağaç ashabındandır–. [Abdullâh] şöyle dedi: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir kavim sadakalarını getirdiği zaman (onlar için): 'Allah'ım! Onlara salât et' diye dua ederdi. Babam da sadakasını getirince: 'Allah'ım! Ebû Evfâ ailesine salât et' buyurdu."