4172. Hadis
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ. قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ} قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ} فَعَنْ أَنَسٍ، وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ.
Ahmed b. İshâk bana anlattı, [dedi ki]: Osmân b. Ömer bize anlattı, [dedi ki]: Şu‘be bize Katâde’den, o Enes b. Mâlik radıyallahu anh’tan: "{Biz sana apaçık bir fetih verdik}" [el-Feth 48/1] ayeti hakkında haber verdi. [Enes] dedi ki: "(Bu fetih) Hudeybiye’dir." Ashabı: "(Sana) afiyet ve mübarek olsun! Peki bizim için ne var?" dediler. Bunun üzerine Allah: "{Mümin erkekleri ve mümin kadınları cennetlere girdirmesi için...}" [el-Feth 48/5 ayetini] indirdi. Şu‘be (ravi) dedi ki: Kûfe’ye geldim ve bunların tamamını Katâde’den diyerek anlattım. Sonra döndüğümde ona (Katâde’ye) bunu zikrettim. O şöyle dedi: "{Biz sana... fetih verdik}" kısmı Enes’tendir. "Afiyet ve mübarek olsun (bizim için ne var?)" kısmına gelince, bu İkrime’dendir.