4191. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ـ قَالَ ـ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ}
Muhammed b. Hişâm Ebû Abdillâh bana anlattı, [dedi ki]: Hü şeym bize Ebû Bişr’den, o Mücâhid’den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan, o Ka‘b b. Ucre’den haber verdi. [Ka‘b] şöyle dedi: "Hudeybiye’de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik ve ihramlıydık. Müşrikler bizi (Kabe’den) alıkoymuş/kuşatmışlardı. Benim gür saçlarım vardı. Haşereler yüzüme dökülmeye başladı. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma uğradı ve: 'Başındaki haşereler sana eziyet veriyor mu?' buyurdu. 'Evet' dedim. [Ka‘b] dedi ki: Ve şu ayet indirildi: '{Sizden kim hasta olur veya başında bir eziyet bulunursa (tıraş olması gerekirse) ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan (oluşan) bir fidye gerekir}' [el-Bakara 2/196]."