4190. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ {أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ.
Süleyman b. Harb bize anlattı, [dedi ki]: Hammâd b. Zeyd bize Eyyûb’dan, o Mücâhid’den, o İbn Ebî Leylâ’dan, o Ka‘b b. Ucre radıyallahu anh’tan haber verdi. [Ka‘b] dedi ki: "Hudeybiye zamanında Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma geldi. Bitler yüzüme dökülüyordu. Buyurdu ki: '{Başındaki haşereler sana eziyet veriyor mu?}' 'Evet' dedim. Buyurdu ki: 'Öyleyse tıraş ol ve üç gün oruç tut veya altı yoksulu doyur yahut bir kurban kes (nesîke).'" Eyyûb dedi ki: "Bunlardan hangisiyle başladığını bilmiyorum."