4211. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ لِي " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ، فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ.
Abdülgaffâr b. Dâvûd bize anlattı, [dedi ki]: Ya‘kûb b. Abdirrahim bize anlattı. (H) Ve Ahmed bize anlattı, [dedi ki]: İbn Vehb bize anlattı, [dedi ki]: Ya‘kûb b. Abdirrahim ez-Zührî bana Mutallib’in azatlısı Amr’dan, o Enes b. Mâlik radıyallahu anh’tan haber verdi. [Enes] şöyle dedi: Hayber’e geldik. Allah ona (Peygamber’e) kalenin fethini nasip edince, Safiyye bint Huyey b. Ahtab’ın güzelliği kendisine zikredildi. Kocası öldürülmüştü ve o (Safiyye) yeni gelindi. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onu kendisi için seçti. Onunla birlikte (Hayber’den) çıktı. Nihayet Sedd-i Sahbâ’ya (veya Sahbâ denilen yere) ulaştığımız zaman (Safiyye hayızdan temizlenip) helal oldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onunla gerdeğe girdi (evlendi). Sonra küçük bir deri yaygı (nıt‘) üzerinde hays (hurma, yağ ve keş ile yapılan bir yemek) yaptı. Sonra bana: "Etrafındakileri çağır" dedi. İşte bu, onun Safiyye için yaptığı düğün yemeği (velime) idi. Sonra Medine’ye (gitmek üzere) çıktık. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’i gördüm; (devesinin) arkasında onun (Safiyye) için bir abayı (cübbeyi) dolayarak yer (hevdec benzeri bir korunak) yapıyordu. Sonra devesinin yanında oturuyor, dizini koyuyor, Safiyye de bininceye kadar ayağını onun dizine basıyordu.