Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4227. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ، فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ، لَحْمَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Muhammed b. Ebi’l-Hüseyin bana anlattı, [dedi ki]: Ömer b. Hafs bize anlattı, [dedi ki]: Babam bize Âsım’dan, o Âmir’den, o İbn Abbâs radıyallahu anhümâ’dan anlattı. (Şöyle dedi): "Bilmiyorum; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ehil (evcil) eşek etini, o insanların yük hayvanı olduğu ve yük hayvanlarının (telef olup) gitmesini hoş görmediği için mi yasakladı; yoksa Hayber günü onu (mutlak olarak) haram mı kıldı?"