Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4228. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا‏.‏ قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ‏.‏

Hasan b. İshâk bize anlattı, [dedi ki]: Muhammed b. Sâbık bize anlattı, [dedi ki]: Zâide bize Ubeydullâh b. Ömer’den, o Nâfi‘den, o İbn Ömer radıyallahu anhümâ’dan anlattı. (Şöyle dedi): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hayber günü ata iki pay, yayaya (piyadeye) bir pay ayırdı (taksim etti)." (Ravi) dedi ki: Nâfi‘ bunu şöyle tefsir etti: "Adamın yanında atı varsa onun için üç pay vardır (biri kendisi, ikisi atı için). Eğer atı yoksa onun için bir pay vardır."