4229. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا.
Yahyâ b. Bükeyr bize anlattı, [dedi ki]: Leys bize Yûnus’tan, o İbn Şihâb’dan, o Saîd b. el-Müseyyeb’den anlattı ki Cübeyr b. Mut‘im ona haber verdi. [Şöyle] dedi: "Ben ve Osman b. Affân, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gittik ve: '(Ey Allah’ın Resûlü!) Hayber’in humusundan (beşte birinden) Beni’l-Muttalib’e verdin, bizi ise terk ettin (bize vermedin). Halbuki biz (akrabalık bakımından) sana göre onlarla aynı konumdayız' dedik. Bunun üzerine [Resûlullah]: 'Şüphesiz Benî Hâşim ve Benî’l-Muttalib tek bir şeydir (birdirler)' buyurdu." Cübeyr dedi ki: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Benî Abdişems ve Benî Nevfel’e (bu paydan) hiçbir şey taksim etmedi."