4239. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، أَنَّ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ، أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. وَقَالَ أَبَانُ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَاعَجَبًا لَكَ وَبْرٌ تَدَأْدَأَ مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ. يَنْعَى عَلَىَّ امْرَأً أَكْرَمَهُ اللَّهُ بِيَدِي، وَمَنَعَهُ أَنْ يُهِينَنِي بِيَدِهِ.
Mûsâ b. İsmâil bize anlattı, [dedi ki]: Amr b. Yahyâ b. Saîd bize anlattı. [Dedi ki]: Dedem bana haber verdi ki Abân b. Saîd, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e (Hayber’de) geldi ve ona selam verdi. Bunun üzerine Ebû Hureyre: "Ey Allah’ın Resûlü, bu İbn Kavkal’ın katilidir!" dedi. Abân da Ebû Hureyre’ye: "Sana şaşarım! (Dağ) koyunu(nun) başından aşağı yuvarlanan (sarkan) bir vebr (küçük hayvan/dağ sıçanı)! Eliyle Allah’ın (şehadetle) ikramda bulunduğu (şereflendirdiği) ve (onu öldürmek suretiyle beni cehennemlik yapıp) eliyle beni zelil (ve rezil) etmekten koruduğu (men ettiği) bir kişi sebebiyle beni ayıplıyor (kınıyor)!" dedi.