4253. Hadis
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا {إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ} ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ. فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
Osman b. Ebî Şeybe bana anlattı, [dedi ki]: Cerîr bize Mansûr’dan, o Mücâhid’den anlattı. (Şöyle dedi): "Ben ve Urve b. ez-Zübeyr mescide girdik. Bir de baktık ki Abdullâh b. Ömer radıyallahu anhümâ Âişe’nin odasının yanında oturuyor..." Sonra (Mücâhid veya Urve) sordu: "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem kaç defa umre yaptı?" (İbn Ömer): "Dört (defa); onlardan biri Receb ayındadır" dedi. Sonra Âişe’nin dişini misvakladığını (sesini) işittik. Urve: "Ey Müminlerin Annesi! Ebû Abdirrahman’ın ne dediğini işitmiyor musun? Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem dört umre yapmış!" dedi. Bunun üzerine (Âişe): "Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem hiçbir umre yapmadı ki o (İbn Ömer mutlaka) yanında şahit (hazır) olmasın. Ve o (Peygamber) asla Receb ayında umre yapmadı!" dedi.