4252. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَقَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلاَ يَحْمِلَ سِلاَحًا عَلَيْهِمْ إِلاَّ سُيُوفًا، وَلاَ يُقِيمَ بِهَا إِلاَّ مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ بِهَا ثَلاَثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ.
Muhammed b. Râfi‘ bana anlattı, [dedi ki]: Süreyc bize anlattı, [dedi ki]: Füleyh bize anlattı. (H) Ve Muhammed b. el-Hüseyin b. İbrâhim bana anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, [dedi ki]: Füleyh b. Süleymân bize Nâfi‘den, o İbn Ömer radıyallahu anhümâ’dan anlattı ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem umre yapmak üzere çıktı. Kureyş kâfirleri onunla Beyt (Kâbe) arasına girdiler (engel oldular). Bunun üzerine (Peygamber) kurbanını kesti (nahretti) ve Hudeybiye’de başını tıraş etti. Onlarla, gelecek yıl umre yapmak, üzerlerinde kılıçtan başka silah taşımamak ve orada ancak onların istedikleri (izin verdikleri süre) kadar kalmak üzere antlaşma yaptı. Ertesi yıl umre yaptı. Onlarla barış yaptığı (antlaşma) gibi oraya (Mekke’ye) girdi. Orada üç (gün) kalınca, kendisine çıkmasını emrettiler, (o da) çıktı."