4262. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ".
Bize Ahmed b. Vâkıd anlattı, bize Hammâd b. Zeyd anlattı, o Eyyûb’dan, o Humeyd b. Hilâl’den, o Enes’ten radıyallahu anh nakletti. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, (Mûte’den) haberleri daha gelmeden Zeyd’in, Cafer’in ve İbn Revâha’nın ölüm haberini insanlara duyurdu ve şöyle buyurdu: "Sancağı Zeyd aldı, isabet aldı (şehit düştü). Sonra Cafer aldı, o da isabet aldı (şehit düştü). Sonra İbn Revâha aldı, o da isabet aldı (şehit düştü)." —(Bunu söylerken) gözlerinden yaşlar akıyordu— "En sonunda sancağı Allah’ın kılıçlarından bir kılıç (Hâlid b. Velîd) aldı da Allah onlara fetih nasip etti."