4279. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا، لِيُرِيَهُ النَّاسَ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ. قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Bize Ali b. Abdullah anlattı, bize Cerîr anlattı, o Mansûr’dan, o Mücâhid’den, o Tâvûs’tan, o İbn Abbâs’tan [nakletti]. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan’da sefere çıktı. Usfân’a varıncaya kadar oruç tuttu. Sonra (orada) içinde su bulunan bir kap istedi ve -insanlar görsün diye- gündüz vakti (suyu) içti. Mekke’ye varıncaya kadar da iftar etti (oruç tutmadı)." İbn Abbâs şöyle derdi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem seferde oruç da tutmuştur, iftar da etmiştir. Dileyen oruç tutar, dileyen iftar eder."