Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4286. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْتُلْهُ ‏"‏ قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا‏.‏

Bize Yahyâ b. Kazaa anlattı, bize Mâlik anlattı, o İbn Şihâb’dan, o Enes b. Mâlik’ten radıyallahu anh (nakletti ki): Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, Fetih Günü başında miğfer olduğu halde Mekke’ye girdi. Onu çıkardığında bir adam geldi ve: "İbn Hatal, Kâbe’nin örtülerine asılmış (duruyor)," dedi. (Resûlullah): "Onu öldürün," buyurdu. Mâlik dedi ki: Bize göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o gün ihramlı değildi. En doğrusunu Allah bilir.