Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4292. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Bize Ebu’l-Velîd anlattı, bize Şu’be anlattı, o Amr’dan, o İbn Ebî Leylâ’dan [nakletti]. (Dedi ki): "Ümmü Hâni’den başka hiç kimse bize Nebî’yi sallallâhu aleyhi ve sellem kuşluk namazı kılarken gördüğünü haber vermedi. Ümmü Hâni şunu zikretti: 'Mekke’nin Fethi Günü (Resûlullah) evimde yıkandı, sonra sekiz rekât namaz kıldı. Ondan daha hafif bir namaz kıldığını hiç görmedim; ancak rükû ve secdeleri tam yapıyordu.'"