4307. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، انْطَلَقْتُ بِأَبِي مَعْبَدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ " مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا، أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ." فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ. وَقَالَ خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُجَاشِعٍ أَنَّهُ جَاءَ بِأَخِيهِ مُجَالِدٍ.
Bize Muhammed b. Ebî Bekir anlattı, bize Fudayl b. Süleyman anlattı, bize Âsım anlattı, o Ebû Osman en-Nehdî’den, o Mücâşi’ b. Mes’ûd’dan [nakletti]. (Dedi ki): "Hicret üzerine biat etmesi için Ebû Ma’bed’i Nebî’ye sallallâhu aleyhi ve sellem götürdüm. (Nebî): 'Hicret (sevabı), ehline (onu zamanında yapanlara) aittir ve (o dönem) geçmiştir. Onun İslâm ve cihat üzerine biatını kabul ederim,' buyurdu." (Ebû Osman dedi ki): "Daha sonra Ebû Ma’bed’le karşılaştım ve ona sordum. 'Mücâşi’ doğru söylemiş,' dedi." Hâlid (el-Hazzâ), Ebû Osman’dan, o da Mücâşi’den (bu olayı naklederken); "Kardeşi Mücâlid’i getirdiğinin" (söylendiğini) belirtmiştir.